Kurdish militants claim responsibility for Istanbul attack that killed 38