Taliban hang student suspected over assassination -official