Retired Indian air force chief held for Italian chopper deal