More than 380,000 Afghans return from Pakistan in 2016: UNHCR