Mom left toddler in frozen car overnight after crash