Militants kill three soldiers in occupied Kashmir: officials