Langer to coach Australia in Sri Lanka T20s