Huge crowd joins Mexican teen’s party after invite goes viral