Malta hijack ends peacefully as Gaddafi loyalists surrender