Court charges brother in killing of social media star