South Africa’s Du Plessis charged with ball tampering