New York shootout: police officer and suspect killed