Japanese tourist allegedly raped in south Indian town