Bangladesh players fined for female guests – reports