Atlanta hunter mistakes brother for animal, fatally shoots him