US, South Korea detect another failed N. Korea missile test