Saudi police arrest ‘online cross-dresser’: report