Pigeon with ‘message’ for Modi taken into ‘custody’