Parents of teen girl who died fasting investigated in India