New India-Pakistan salvos as UN chief offers to mediate