Mastermind behind Sri Lankan team attack killed in Afghanistan: Sources