Kerry urges Taliban to follow Afghan warlord’s peace deal