Indian-Pakistan families fear border shutdown