Indian film festival drops Pakistani movie after threat