Two killed in train-car crash near Attock