Sri Lanka’s Senanayake fined for Warner send-off