Simmons axed as West Indies coach ahead of Pakistan series