Rights group urges Pakistan to halt torture, killings by police