Pakistan court denies bail in UK woman’s ‘honour killing’