Neither country can unilaterally separate itself from Indus Water Treaty: PM