Naseeruddin Shah to play Edhi Sahab in biopic