International probe into Kashmir killings imperative: UN rights chief