Turkish army thrusts deeper into Syria, monitors say 35 villagers killed