Smiles originated 30 million years ago: study