New York man expected in court over slaying of Muslim imam, assistant