Millions at risk from rising water pollution: UN