Hostage taker at Moscow bank turns himself in