Bangladesh upholds tycoon’s death sentence