Afghan refugees returning home being fully facilitated: UNHCR