Aamir to play Ranbir Kapoor’s father in biopic