‘The director thought Fawad and I had no chemistry’: Mahira