Sri Lanka files complaint over legend Murali