Not foes anymore? Ranbir, Ranveer dance to the beat