Militant attack on Bangladesh Eid festival kills three, wounds 14