Lanka spinners corner Aussies in tricky chase