India irked by Nawaz’s remarks on Kashmir