Erdogan tells West ‘mind your own business’ as journalists jailed