Death toll hits 38 as Indian Kashmir clashes spread