Bangladesh police question family members of attackers