Asking employee to remove headscarf is unlawful: EU court advisor